buon compleanno chefffffff.................

Conta sos frores de sa corte tua e no sas fozzas chi rughene.
Conta sas oras de sa die tua, irmenticati sas nues.
Conta sas istellas de sas nottes tuas, no sas umbras tuas.
Conta sos sorrisos de sa vida tua, no sas lagrimas.
E a donzi lompia de annos conta cun cuntentesa s???edade tua
dae su numeru de sos amigos, no dae cussu de sos annos.

Bona lompia de annos amigu caru






be'''''''me la cavo bene o no con la ""lingua "" sarda !!!!!!!!!

sono brava ?????????????????????????????? !!!!!!!!!!!!

scherzo ovviamente..........il merito e' tutto di lou , che ha tradotto x me questo augurio x te ..........buon compleanno mario ....anche da parte di giovanni.... !!!!!!!!!!!

Se urli tutti ti sentono.. se bisbigli ti sente solo chi ti sta vicino,ma se stai in silenzio solo chi ti ama ti ascolta (Gandhi)

M'assozzio a custas bellas piccioccas pro ti faghere sos augurio, ma idu chi calicunu m'ada prezzedidu a ti los faghere in Saldu, eo ti los fatto in calchi attera limba, ahahahahah.......

tedesco:
Alles Gute zum Geburtstag! oppure
Herzlichen Gl??ckwunsch zum Geburtstag!
francese: Bon anniversaire
finlandese: Hyv???? syntym??p??iv??
inglese: Happy Birthday!
olandese: Gelukkige verjaardag
spagnolo: Feliz cumplea??os
ebraico: יום הולדת שמח
russo: С днём рождения
bulgaro: Честит рожден ден
giapponese: お誕生日おめでとう
cinese: 生日愉快!
coreano: 생일 축하합니다
svedese: Har den ??ran p?? f??delsedagen
norvegese (bokm??l): Gratulerer med dagen!
greco: Χαρούμενα γενέθλια, Χρόυια πολλά
thailandese: สุขสันต์วันเกิด
islandese: Til hamingju me?? afm??li??
georgiano: გილოცავთ დაბადების დღეს
portoghese: Bom Anivers??rio
tamil: நற் பிறந்த நாள்
bielorusso: З днём нараджэння
estone: Palju ??nne s??nnip??evaks
armeno: ծնունդդ շնորհավոր
polacco:
Wszystkiego dobrego z okazji urodzin
Wszystiego najlepszego z okazji urodzin
napoletano: Ciente 'e sti juorne!

e pro cumprire puru in:
sardo : a chent'annos chin salude!

A t'ana a baltare pro tottu s'annu :

UNU
MANNU MANNU

TANTIsssSIMI AUGURI CHEF!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sono la regina della mia casa