Forum ScambiaRicette di Cucina
Forum ScambiaRicette di Cucina

ricetta del Kaiser Schmarnn

forum: Dolci

subforum: Torte

visite: 5.427

  • Condividi con Facebook
  • Condividi con Twitter
  • Condividi con LinkedIn
  • Condividi con Pinterest
Messaggio
Pubblicato: Martedì 28 Febbraio 2006 15:35
AUTORE: toni1
, Registrato: , Messaggi: 0, Argomenti: 0
Testo del Messaggio

Ciao a tutti..sono reduce dall'Austria e mi sono follemente innamorata del dolce chiamato Kaiser schmarnn..c'?? qualcuno che mi sappia dare la ricetta? Grazie mille!

 

Messaggio
Pubblicato: Martedì 28 Febbraio 2006 23:00
AUTORE: kimberlyn
, Registrato: , Messaggi: 0, Argomenti: 0
Testo del Messaggio

Questa ?? la ricetta in tedesco, se ci fosse un'anima buona che sa tradurla...


Kaiserschmarren

Zutaten: f??r 4 Personen

4 Eier
150 g Mehl
40 g Zucker
1 Prise Salz
etwas abgeriebene Zitronenschale
reichlich 1/8 l Milch
Rosinen nach Geschmack
4 EL ??l zum Backen

Eier in Eidotter und Eiwei?? trennen.
Aus Mehl, Salz, Eigelb, Zitronenschale und Milch einen Pfannkuchenteig mit dem elektrischen Handmixer zusammen r??hren.
In einer zweiten hohen R??hrsch??ssel die 4 Eiwei?? zu steifem Schnee schlagen.
Diesen Eischnee locker unter den Teig mischen.
Rosinen nach eigenem Geschmack hinzu f??gen.
In einer gro??en Pfanne Margarine oder ??l erhitzen.
Von dem Teig etwa 1 cm dick in die Pfanne f??llen und die untere Seite hellbraun backen.
Jetzt mit einem Messer den Schmarren halbieren und mit einem Pfannenwender jede Seite wenden, dabei den Kaiserschmarren mit 2 Gabeln oder 1 Gabel und 1 Messer in kleinere St??cke rei??en und bei reduzierter Hitze fertig backen.
Herausholen, auf einer Platte, mit Alufolie abgedeckt, warm halten.
So fort fahren, bis der ganze Teig aufgebraucht ist.
Zum Servieren mit feinem Zucker bestreuen.
Dazu passt jedes beliebige Obstkompott.
Ganz stilecht serviert man ihn mit einem so genannten ???Zwetschgenr??ster???, das ist ein, ohne Wasser, nur mit Zucker, gekochtes Zwetschgenkompott noch mit etwas Biss.

 

Messaggio
Pubblicato: Mercoledì 01 Marzo 2006 23:27
AUTORE: ICHNOS
Utente senior, Registrato: 16/10/2005 20:01, Messaggi: 383, Argomenti: 35, Sito Web, pagina Facebook
Testo del Messaggio

Ciao Kimberlin............hahahaha sono apposta x questo noh!
dunque..il Kaiserschmarn.....la ricetta ?? cos?? tradotta:
ingredienti x 4 persone:
4 uova
150 g. farina
40 g. zucchero
1 pizzico di sale
un po di buccia di limone gratuggiata
1/8 di L. di latte
uvetta passa secondo il gusto
4 cucchiai di olio x cucinare
separare il bianco dal rosso delle uova.con la farina mischiate il rosso d uovo,sale,limone gratuggiato e latte e amalgamando con un mixer fatte l' impasto
in una seconda ciottola montate a neve ferma il bianco delle uova mischiate poi dolcemente nell impasto preparato prima,aggiungete l uvetta(secondo gusto)
in una grande padella mettete la margarina e l'olio facendolo riscaldare,mettete circa un centimetro dell impastoe fate dorare da una parte,con un coltello dividete a met?? poi con l aiuto di due forchette,o una forchetta ed un coltello stracciate questa (specie di frittata) in piccoli pezzi,abbassate la fiamma e continuate a cucinare,mettete in un vassoio che coprirete con la carta stagola,e tenete al caldo,fino a quando tutto l impasto non sar?? finito.al momento di servire cospargete con lo zucchero a velo,ci passa bene una composta di frutta (marmellata)......normalmente viene servita comunque solo con lo zucchero e prugne leggermente cotte
eccooo questa ?? la ricetta tradotta,senza pi??,senza meno.......(spero esca buona)auguri
Mario vacca Laughing

 

Dal Montespada vedo il mio paesino coronato da millenari nuraghi............oasi di pace

 
Messaggio
Pubblicato: Giovedì 02 Marzo 2006 13:29
AUTORE: SiteAdmin
SiteAdmin, Registrato: 25/03/2005 22:13, Messaggi: 1199, Argomenti: 247, Sito Web, pagina Facebook
Testo del Messaggio

ICHNOS ha scritto: Ciao Kimberlin............hahahaha sono apposta x questo noh!
dunque..il Kaiserschmarn.....la ricetta ?? cos?? tradotta:
ingredienti x 4 persone:
4 uova
150 g. farina
40 g. zucchero
1 pizzico di sale
un po di buccia di limone gratuggiata
1/8 di L. di latte
uvetta passa secondo il gusto
4 cucchiai di olio x cucinare
separare il bianco dal rosso delle uova.con la farina mischiate il rosso d uovo,sale,limone gratuggiato e latte e amalgamando con un mixer fatte l' impasto
in una seconda ciottola montate a neve ferma il bianco delle uova mischiate poi dolcemente nell impasto preparato prima,aggiungete l uvetta(secondo gusto)
in una grande padella mettete la margarina e l'olio facendolo riscaldare,mettete circa un centimetro dell impastoe fate dorare da una parte,con un coltello dividete a met?? poi con l aiuto di due forchette,o una forchetta ed un coltello stracciate questa (specie di frittata) in piccoli pezzi,abbassate la fiamma e continuate a cucinare,mettete in un vassoio che coprirete con la carta stagola,e tenete al caldo,fino a quando tutto l impasto non sar?? finito.al momento di servire cospargete con lo zucchero a velo,ci passa bene una composta di frutta (marmellata)......normalmente viene servita comunque solo con lo zucchero e prugne leggermente cotte
eccooo questa ?? la ricetta tradotta,senza pi??,senza meno.......(spero esca buona)auguri
Mario vacca Laughing


Ciao Chef,
grazie per la traduzione Wink
Volevo chiederti se anche tu hai una tua versione di Kaiserschmarn da darci,
danke Smile

 

 
Messaggio
Pubblicato: Venerdì 03 Marzo 2006 16:22
AUTORE: toni1
, Registrato: , Messaggi: 0, Argomenti: 0, Sito Web, pagina Facebook
Testo del Messaggio

Grazie mille!!!!!!!!!!! Adesso ci provo! Un salutone da Mallorca

 

 
Messaggio
Pubblicato: Venerdì 03 Marzo 2006 23:59
AUTORE: kimberlyn
, Registrato: , Messaggi: 0, Argomenti: 0, Sito Web, pagina Facebook
Testo del Messaggio

Grazie mille per la traduzione!! Very Happy

 

 
Messaggio
Pubblicato: Domenica 05 Marzo 2006 17:13
AUTORE: Giuly
, Registrato: , Messaggi: 0, Argomenti: 0, Sito Web, pagina Facebook
Testo del Messaggio

Siamo a Vienna, almeno la provenienza. Ma Trieste, si sa ha le sue radici nella cultura teresiana. Lo Schmarren porta il nome in onore e in ricordo del Kaiser Francesco Giuseppe, al quale, si racconta, dobbiamo l'esistenza di questa "leggera" pietanza. Qui a Trieste ?? molto conosciuta e mangiata Smile )
Ingredienti,
150 di farina
1/4 di latte
2 uova
50 gr zucchero
50 gr uva passa
un pizzico di sale
zucchero a velo vanigliato , marmellata di ribes sciroppo di lamponi per guarnire
burro per mettere sulla padellina

Preparare una pastella mescolando i tuorli con a farina, lo zucchero una punta di sale e il latte. Una volta che l'impasto risulter?? omogeneo, incorporare lentamente le chiare che avrete montato a neve.
Riscaldare un p?? di burro in una padella e versare il composto, a fuoco basso. Aggiungere l'uva passa (qualcuno la mette e altri no). Sminuzzare il tuttto con una forchetta fino a doratura completata.
Tolto dal fuoco, non resta che cospargere il piatto di zucchero a velo e servirlo ancora caldo. Sulla tavola ci saranno lo sciroppo di lamponi e la marmellata di ribes o anche di mirtilli per guarnire a piacere.....
Anche con una salsa calda di mele non ?? niente male.
E' molto facile e veloce da fare, un dolce anche per una merenda....
Laughing
CIAO

 

 
  • Autorizzazioni:
  • non puoi inserire nuovi argomenti
  • non puoi rispondere agli argomenti
  • non puoi modificare messaggi
  • non puoi cancellare messaggi

© Copyright 2025 MrCarota.it - Tutti i diritti riservati